30.月下美人之秋后算账/厄洛斯的陷阱（εκδ?κηση）(2/2)

“我恳求你，让母神把阿毕杜迪耐送走吧。事实上，她更适合待在你父亲的身边。”在卧室里，普绪克再也无法抵御药效，她喘//息着紧紧抓住丈夫的衣衫，无力地攀附着他，几乎要跪倒在他的脚边，含泪哀求道。

“我十分清楚她的为人，长期以来，”他说，“小时候我可没少受她的罪。明天，明天就让母神把她送走。”他扶起她，托起她的脸吻干她的泪水，轻抚着她光//裸的白皙的后背以示宽慰——但我们知道这只会让她现在所处的状态恶化而已。

至此，厄洛斯终于达到了目的。他让普绪克亲自提出了永远放逐阿毕杜迪耐的请求。一方面他告诉母神，那位扈从冒犯了自己。阿芙洛狄忒并不在意他处罚一位侍从。

“我的克里斯呢？”阿芙洛狄忒和情人郊游回来，发现她的圣鸽不见了。

最忠实的仆从少了一位。克里斯并没有像以往一样热情地飞到她的肩上去亲吻她。

“好吧，也许这是它的天性。”她无奈地自言自语道，“向往自由。”

事实上克里斯外出时遇见了厄洛斯，它在树梢向它久违的主人致意并恭贺他的新婚。

“真不走运，能说会道的克里斯，我现在才想起你的愿望。之前是你在到处宣扬我和普绪克的事情吧”

“我向您保证，我什么都没看见。我眼神不好……”克里斯慌张地辩解说，但是已经无济于事，爱神张开了弓，金色的箭矢直接刺进了它的胸口。

“克里斯，瞧见那条蝮蛇了吧？”爱神所指的是高贵的皮同1的后代，居住于沼泽和山林的毒蛇。“长期以来，考虑到你的忠诚，我决定帮助你实现愿望，快去找你的爱人吧。”他抓住可怜虫克里斯的翅膀扔向毒蛇的巢穴，又补充道：“你的饶舌败坏了我的名誉，我要诅咒你，你的族群及其后代永远都无法开口说话，它们只能通过叫声来传情达意，甚至沦为人们或者野兽的盘中餐。”

圣鸽立即义无反顾地扑向了它的危险情人，它爱上了对方，并和它呆在一起，形影不离。“这无法抗拒的火热，将要毁灭我，但我心甘情愿。”它说。几天后，它残存的几根带血的白羽表明，它不幸地为它的爱情付出了生命的代价。但另一方面，即便受到诅咒，直至今天，它的族群仍被允许为人们通风报信，成为忠实而优秀的信使。据说是阿芙洛狄忒出于同情，保护了它们。不过总之知道太多秘密终归不是好事。

当然，厄洛斯也没忘记阿发奴，一个剽悍的妇女。一方面她曾经伤害过普绪克，另外，可以说她在阻挠他的爱情方面曾经助纣为虐。

他找来阿发奴。对她说：“母神最忠实的仆人，默默无闻之人，你的勤劳和智慧我是看在眼里的。现在我同样需要你的主意，有人伤害了我的妻子，他们对她使用酷刑，你认为应该怎样处置罪人呢”

“噢，这可真是……”阿发奴的脸上顿时显出恐怖和惋惜的神色，“这太难过了，谁会胆敢伤害您的夫人呢？”接着她又正色道：“根据习惯法，我认为，应该向罪人施与同样的刑罚，让他们感受同样的痛苦。”她的同伴特利丝苔扎正在寻找她，一看到她，后者立刻现身，因为悲伤和忧郁2总是同时出现的。

特利丝苔扎对于问题的回答更为坚决，她认为仅仅那样处罚罪人太轻率了。她的办法一个比一个狠毒，最后她建议，应该将罪人绑起来，身上洒满香料，献给战神阿瑞斯，任他的猎犬撕咬，尸体则献给他的兀鹰啄食。最后她们才想起来，问小主人的夫人是谁。

“好的，谢谢你们的好主意。”厄洛斯说，并命人将阿发奴五花大绑，身上洒满吸引猎狗的香料，他神色惋惜：“要知道，我的善良的普绪克恳求饶恕你，可现在是你自己在请求责罚。”此言一出，侍女阿发奴如遇晴天霹雳，她当即发誓她不知道普绪克的真实身份，下次见到普绪克小姐她一定会加倍对她好的；同时她认为不应当她一人受罚，便一口气将她的同伴特利丝苔扎也出卖了。两个女人激烈争吵起来，特利丝苔扎尤其不满同伴的背叛，她认为自己只是负责捆//绑和压制受刑的少女，而最残酷的行刑者可是阿发奴，她还在少女的伤口上用刀子刻了一只蝴蝶。

“既然如此，你们更不应该分离。”厄洛斯说，他抑制着怒火，听取了特利丝苔扎的建议并如法炮制，

“我们（指他和普绪克）不需要悲伤和忧郁，”他向战神解释道，“现在应该迎接欢乐了。”阿瑞斯听说是处置罪犯，便当即下令将两个可怜虫扔给了他的爱畜们。

1　皮同：盖亚的女儿，巨蟒。被嫉妒的赫拉派去迫害泰坦女神勒托，后被勒托之子阿波罗杀死。

2阿发奴和特利丝苔扎，本意为“悲伤”和“忧郁”。