42.月下美人之狂妄之裔（下）/不和的征兆（οιων??）(3/3)

“波塞特涅斯忒拉，那不是普绪克的错！”眼见年轻漂亮的新娘受到这般对待，安菲克勒斯和他的一位夫人争吵了起来，然而就在兄弟俩试图拉开那些闹事的女神时，他们自身也被夫人们合伙用铁链缚住，又由于刚才饮酒过度，昏昏沉沉，束手无策。

这时，一群漂亮的小海豚游了过来，周身泛着金光，它们中的一部分幻化成一辆华丽的马车，一部分则游向新娘——只见爱神的妻子身上同样泛起神圣的光芒，她扔掉贵重的王冠和戒指，轻盈的身体开始向海面浮去；海豚们包围着她，眨眼间便把她送上了马车，消失在众海神的面前。

海神的夫人们瞠目结舌，而她们的丈夫正追悔莫及，又心有不甘，试图前去追赶，于是先前那位黑发侍女帕西娅便开口劝说道：

“我勇敢而智慧的主人，要知道这位女神为阿芙洛狄忒之子所爱，现在他来将她带走，没有寻仇，这是再好不过；倘若我们继续追赶，到了地上，他便会求助于他的战神父亲，用像对付哈利罗提奥斯【注2】那样的手段来报复我们。”

这些年轻人惧怕阿瑞斯的残暴，尽管心中不服，也只好暂时作罢。