第58间 不谈正事的饭局(3/4)

他是半个中国通，中文很流利。可是，他不懂粤语啊。这也是他大意，完全没有想到海门是个讲粤语的地方。早知道这点，他过来的，是香港人，香港人是讲粤语的，与海门都是同一种语言，这样交流起来才零障碍。

这不，每当那对叔侄俩在说些什么，他都不清楚。问陈翻译，陈翻译也像鸭听雷一样，一问三不知。他对马老师与穆二伯说什么不感兴趣，他唯一感兴趣的是那个小女孩。

他觉得这小美人很有教养。他们在谈话的时候，她就认真在一旁听，并不只是埋头吃饭。如果不是r封主动与她交谈时，她绝不会轻易开口说话。mr封的茶杯里的茶快喝完时，她会主动地倒茶斟水，比包厢里的服务员观察得还周到细心。

约翰逊先生实际上也是一个很仔细的人，他发现一个有趣的现象。一壶水，最多不超十五分钟，她一定要让服务员把水倒了，再新打一壶过来。这是为什么？他好奇得不得了。再有一个神奇的动作，有时候，mr封给她倒茶时，她五指并拢成空拳，拳心向下，叩手指关节，在桌面上轻轻地叩三下。

她的这一举动，难道也是当地的生活习俗吗？如果不是身边的陈翻译一直不停地说着，他真的好想好想问问这是怎么回事。

看来，下次再带翻译出来，不能带个爱说话的，只能带个会说话和会闭嘴的。

若是陈翻译知道，自己说得口干舌躁的，这么辛苦，为的就是在老板面前好好表现，没想到却收到适得其反的效果。老板不念自己的好就算了，还觉得自己聒噪。这种吃力不讨好的结果，估计他要内伤吧。

用餐结束，穆二伯本想用他的林肯车载大家逛一圈。可是约翰逊先生却提议，用自己的车载大家去玩。主随客便，穆二伯也就同意了。

大家走出酒店大门，在前门雨篷下，眼尖的穆亦漾马上发现前门右侧的车位上停着一辆悍马。这可不是一辆普通的悍马啊，爱车一族的穆亦漾忍不住轻呼一声，她拉着二伯的右手臂，向他示意：“您看，靓货。”

穆二伯知道小侄女最喜欢法拉利和悍马，他顺意望过去：“还不错，谁开过来的？海门什么时候有这么一辆好车？”

饶有兴趣的约翰逊先生此时得意地说：“su，　y？”他虽然听不懂粤语，可是，看到美人的表情和反应，就知道她喜欢这辆悍马。

受够陈翻译又要说什么的句子，这回，穆亦漾主动用英文说：“ye　it　w，美人的发音比陈翻译的标准多了。约翰逊先生开心地说：“wry　？”

那是当然的，我当然想坐上去了，我从来没有坐过悍马。穆亦漾连连点头，看着笑得高深莫测的约翰逊先生，穆亦漾忽然想到一个可能：“yr？”

“yes，　hy　。”约翰逊得意洋洋地回答，很高兴看到小美人喜欢自己的爱车。一般来说，他认识的中国美女中，没几个人喜欢悍马，眼前的小美女是第一个。

想到今天终于有机会坐上悍马，穆亦漾兴奋地对着二伯说：“二伯，这悍马是约翰逊先生的。待会我们可以坐上去兜风了。”

马老师则是惊讶于为何穆亦漾喜欢一辆这么方方块块的车子，她向来说话很直接：“我说小漾，你怎么会喜欢这种吉普车。”

不懂车的人会觉得悍马像吉普车，因为马老师是二伯的朋友，穆亦漾只能肚子里吐牙地说：“我喜欢越野车啊。”

“喜欢越野车，为何会喜欢悍马？”马老师还是不明白，她本来就不是一个懂车的人。

看在你不懂车的份人，我不跟你计较。穆亦漾说得详细一点：“悍马素有越野车王的称号。”

“那它不是很烧油吗？”马老师一听越野，第一个反应就是耗油。

咦，你不是不懂车吗？为何懂得越野车烧油？穆亦漾说：“是啊，它是越野车王，同时也是耗油王。”

约翰逊试着能不能听懂几人说什么，可是，就算是土生土长的中国人，如果不是说粤语的，都听不懂一句，更何况你一个老外呢。要知道，粤语与普通话的发音，完全没有任何相似之处。

陈翻译开着那辆悍马来到众人面前，礼宾部的tom打开副驾驶的门，看究竟是谁先上车。没想到，约翰逊先生打开后排的右车门，对着穆亦漾说e。既然您老人家这么有绅士风度，那我就不跟您客气，穆亦漾笑着说tu然后径直坐上自己心慕已久的悍马。

马老师已经坐在副驾驶上，约翰逊先生和穆二伯坐在穆亦漾的两侧。好容易小美人在自己的身边，于是约翰逊先生和穆亦漾聊了起来。

他直接问起，刚才在吃饭的时候，为何穆亦漾会用手指关节轻叩桌面。他考虑到穆亦漾年经小，担心她听不懂英文，特意连比带划地模仿她的动作。

这些简单的交流难不倒穆亦澜。她用相对缓慢的速度回答他，这是饮茶的一种礼仪。当长辈给晚辈倒茶时，晚辈就会向长辈行叩手礼，表示对长辈的尊敬和答谢。

约翰逊先生好奇，为何他接触那么多的中国人，也不是第一次看到长辈给晚辈倒茶，可是，他却是第一次看到晚辈对长辈行叩指礼。不懂得委婉说法的他直接说，他与那么多的中国人接触，第一次看到这种叩指礼。穆亦漾有点尴尬，赶紧向他解释，这是在中国的一些地区，特别是南粤和港澳地区流行。

原来是这个样子，约翰逊先生有点明白了。地大物博的中国，每个地方的