第233章渣渣斌的故事(1/2)

陈斌在电影里已经看过这桥段，所以没有半点期待感。他更恶意地猜想，凯特脸上的期待很大部份也是装出来的。怎说二人也不是什么哈利粉，对此没有半点仪式感，最多只是：“噢，这魔法很罕见”。

显然而见，凯特很懂得哄献宝的小孩，呃，应该是很懂得怎处理婆媳关系。

伊沙拿出一张小纸条，给陈斌和凯特看了一眼。当纸条自燃那刻，一扇破破烂烂的门在11号和13号之间凭空冒了出来，接着骯脏的墙壁和阴森森的窗户也出现了，看上去就像一座额外的房子突然膨胀起来，把两边的东西都挤开了。

陈斌和凯特齐齐露出“吃惊”的表情，大大满足了伊沙宝宝的献宝心理。

“好了，我们进去吧。”伊沙打开大门，第一个走进了布莱克老宅。

凯特回头望向街上，路人们果然没注意到这里多了一幢建筑，全都绕过了这一路段，甚至远处的路人也没瞄向这边一眼。

陈斌带着凯特走上破烂的石头台阶，大门自动关上了。

这里很破，非常残旧，连门上的黑漆都剥落了，还布满一道道划痕。银制的门环是一条盘曲的大蛇形状。门上没有钥匙孔，也没有信箱。

可是，谁叫这里就是原著里的重要场景，让伊沙看得入了迷呢？这货是哈利居住的女贞路４号也要参观的死忠铁粉！

这里有一个地下室，和五层地上建筑。陈斌和凯特即使没亲身来过也能大至知道这里的布局。

地下室在门廊尽头，厨房和储藏室就在这层；一楼有布莱克夫人的画像，还有大量蛇形图案的古老装饰；二楼楼梯旁边的墙上挂满了家养小精灵的脑袋，而且赫敏和金妮的卧室曾在这一层，保证每次上下楼层也会瞄到这些死人头一眼，而且这层还有一间浴室和客厅，故事里在这房子的大部份场景也在这客厅进行。

三楼有两间房，哈利和罗恩睡在第二间；四楼是弗雷德和乔治双胞胎和他们的父母的卧室；五楼貌似是顶层，在这层楼有三间房，一间是小天狼星的，另一间是雷古勒斯的，最后那间就是死去的布莱克夫人的房间。

原著里，巴克比克就待在布莱克夫人的卧室里，直到后来被送去了海格那里；现实里，巴克比克在老邓的不作为下被咔嚓掉了。

伊沙贝尔刚走上二楼，客厅里的笑闹声立即停了下来。

陈斌和凯特跟在她的背后，瞥见三人组正坐在沙发上聊天，坐在长桌旁的小天狼星、卢平、芙蓉和唐克斯也用警惕的眼神盯着伊沙的背后。

“嘻，哥们儿，别抽出魔杖，我是陈斌。”陈斌看到小天狼星的眼神不太对劲，深知他喜欢先下手为强的习惯。

“你是斌？”罗恩和哈利异口同声地问道。

赫敏一言不发，不解地望向伊沙贝尔。

小天狼星闻言放松下来，好奇道：“你用了哪家亲戚的毛发？这复方汤剂的效果也太像你的父亲吧？”

卢平向陈斌打了个招呼，而唐克斯把粉红头发变成七彩颜色，算是欢迎吧？

这里只有唐克斯是新面孔，她在自我介绍时就叮嘱陈斌不要唤她的名字，必需叫她做唐克斯。

她不提由自可，陈斌听到这种叮嘱才联想到的俚语。在汉语翻译里，简体版就是“尼法朵拉”，繁体采用意译，即是只取“小仙女”的意思却删除去“礼物”的含义。

然而，这名词其实很奇怪，它是由拉丁语“”和古希腊语“dora”合拼而成的，意思是“小仙女的礼物”。

然而，这个拉丁文除了译作小仙女外，它还包含了很多意思，比如新娘、年轻女子、虫蛹，还有……女性生殖器官外面那块小唇……

单以dora而言，大部份人也对此很陌生，不过换成大名顶顶的“潘多拉魔盒”就谁也知道了。潘多拉(p)是由和合拼而成的希腊名字，故事里由火神用粘土捏成的第一个女人，送给人类作为对普罗米修斯盗火的惩罚。

赠送“所有的礼物”被说成惩罚手段，其原因是众神给她加持了女性一切最美的条件，她却出于好奇而打开了盒子，释放出人世间的所有邪恶——贪婪、虚伪、诽谤、嫉妒、痛苦、战争——当她再盖上盒子时，只剩下希望留在盒子里面。

因此，只要用原语言阅读古代故事就会感到古人还挺会玩的，甚至能推测原作者不是单身狗就很可能是妻管严，否则为何要把众神创造的尤物说成包藏祸心的“所有礼物”呢？

言归正传，魔法界的理论和文献除了引用了古英语外，还需用到拉丁文、古日耳曼语和极少量的古希腊文。因此，唐克斯应该在求学时期经常被同学取笑为“那块小唇的礼物”吧？

不要怪陈斌心邪，他上辈子也没发现这个问题，直到现在遇到这名字的本人才想到霍格沃茨所需的古老外语。

“斌，你为什么要乔装成这个样子？”这话是纯正的法语，不用猜也知道是芙蓉。

陈斌没有立即回答，而是跟着凯特和伊沙一起入座，那只老到快走不动的家养小精灵克利切立即端着托盘走了进来，一道道地道的英国菜很快就铺满了桌子。

邓布利多去年就拿走了雷古勒斯用生命换来的斯莱特林挂坠，并向克利切许诺在必要时候将这挂坠摧毁。

不单如此，他还带着小天狼星和克利切到了那个阴尸洞穴里，把雷古勒斯的尸体挠了回来，亲自把他安葬了。

自此以后，克利切完全把小天