第137章(3/3)

蓝宝石不必说，李文森在埃及时已听过乔伊从语言学、宗教学、珠宝鉴定学、和经济学几个大角度对蓝宝石的解析，这种宝石被认为可以治愈头疼和愚蠢，英文从古法语saphir演化而来，据说最早的词源起源是梵文里的sanipriya，字面意思是“神圣的撒图恩”。

――urn。

如果有好好考过大学英语六级，现在就应该反应过来了，这就是太阳系九大星系里土星的英文名。

但知道urn意为土星的人很多，却很少有人知道它另一个衍生词――

“星期六。”

乔伊走到净水器边给自己倒了一杯水，语气是罕见的耐心，但架不住李文森和他学识差距太大，即便他刻意用了平易近人的形象，姿态也活像一个大学教授在教导大山里的文盲。

文盲小姐摸摸鼻子：

“不好意思我本科一直在逃课赚学费……星期六怎么了？”

“……”

乔伊又叹了一口气：

“抱歉我又高估你了……土星urday，星期六这个英文单词的起源就是土星的英文。”

李文森恍然大悟：

“我被人从十七楼推下去是星期几来着？”

乔伊：“……星期六。”

“……哦。”

文盲小姐又摸了摸鼻子：

“那白珍珠呢？”

“白珍珠的英文起源于拉丁文pernulo和古代波斯梵语，意思是’大海之子’……如果我猜得没错，曹云山和我是唯二知道你梦中总是在寻找一片莫名其妙大海的人。”

乔伊淡淡地看着她：

“其实这件事我一直想问，你半梦半醒间为什么总是说你在寻找一片大海？”

“……”

李文森避开了这个话题，面不改色地拿出手机打算谷歌一下：

“按照你的思路，祖母绿词源上起源于古波斯语zu……”

“zudus。”

乔伊瞥了一眼她的手机，语气更冷淡了：

“你觉得谷歌懂的比我多？”

“你为什么要和一个搜索引擎比谁知识面广，很洋气么？”

这隐隐约约的醋味……李文森受不了地放下手机：

“祖母绿又有什么寓意？”

“不大靠谱的寓意。”

乔伊抬起眼，灰绿色的眸子在阳光的阴影里愈加沉黑，他看上去几乎就是一个五官深邃的中国人：

“圣经《旧约》认为它和耶稣的复活有关，所以它的潜在含义是――重生。”